Nadine Erler

In Deutschland ist sie als Freundin Goethes, in Schweden als Freundin des Dichters Erik Gustaf Geijer bekannt - die Weimarer Schriftstellerin und Übersetzerin Amalie von Imhoff , verheiratete von Helvig (1776 - 1831). Ihre schwedische Zeitgenossin Malla Montgomery-Silfverstolpe (1782 - 1861) schreibt über "Fräulein Imhoff" in ihren Memoiren, die unter dem Titel Das romantische Deutschland auf Deutsch erschienen sind. Im frühen 20. Jahrhundert haben sich gleich drei schwedische Autorinnen und ein Autor mit Amalie von Imhoff befaßt, die in Schweden "Amalia von Helvig" genannt wird. Hilma Borelius (1869–1932): "Amalia v. Helvig". In: Dagny , Band 1 (1906) , S. 12-23. Fredrik Vetterlund (1865 - 1960) : Dem Autor war ein langes Leben beschieden, was leider bedeutet, daß ich seine Arbeit nicht ins Deutsche übersetzen darf. "Drag ur Amalia v. Helvigs litterära förbindelser med Sverige“. In: Från nyromantikens dager. Några blad . Uppsala 1907,...

Anne Thackeray Ritchie (1837 - 1919) war die Tochter des berühmten . William Makepeace Thackeray 1831 besuchte Thackeray Italien, Frankreich und Deutschland und machte u. a. Bekanntschaft mit Goethe. Als er mit seinen Kindern erneut nach Weimar kam, schwelgte er in Erinnerungen. Seine Tochter Anne hat sie viele Jahre später in Chapters from unwritten memoirs zu Papier gebracht. "William Makepeace Thackerays letzter Besuch in Weimar" (Ausschnitt aus dem 7. Kapitel ("To Weimar and back") von Chapters from unwritten memoirs , 1895). Weimar-Lese, Bertuch Verlag.

● Ausschnitt aus Reminiscences of an old traveller throughout different parts of Europe . Goethe-Jahrbuch 2019 , S. 304. Wallstein Verlag , Göttingen 2020.

Die irische Autorin Maria Frances Dickson (ca. 1810 - 1885) begleitete ihre Tante Georgiana Chatterton auf deren Reise durch Deutschland. Ihr Weg führte sie unter anderem nach Erfurt und Weimar. "Eine Irin 1836 im preußischen Erfurt" . "Schillers Ruf reicht bis Irland" . Die Deutschland-Lese ist ein Projekt des Bertuch-Verlag s in Weimar.

Bernhard von Beskow (1796 - 1868), schwedischer Adliger und Schriftsteller. Auf seinen Deutschlandreisen machte er u. a. Bekanntschaft mit E. T. A. Hoffmann und brachte seine Eindrücke zu Papier. Eine angeheiratete Verwandte war die berühmte Schriftstellerin Elsa Beskow. ● "Auf dem ehemaligen Schlachfeld von Lützen" (Aus: Vandringsminnen , Band 1, S. 79-82). Sachsen-Anhalt-Lese. Ein Projekt des Weimarer Bertuch Verlags. ● "Die Leipziger Buchmesse im 19. Jahrhundert" (Aus: Vandringsminnen, S. 76f.). Leipzig-Lese. Ein Projekt des Weimarer Bertuch Verlags. ● "Eine lebhafte Handelsstadt" (Aus: Vandringsminnen, S. 78f.) Leipzig-Lese. Ein Projekt des Weimarer Bertuch Verlags . ● "Luthergedenken" . Beskows Bericht über seinen Besuch im Wittenberger Lutherhaus. (Aus: Vandringsminnen, 1833). Sachsen-Anhalt-Lese. Ein Projekt des Weimarer Bertuch Verlags . ● Erinnerungen an Goethes Weimar. Ein Reisebericht aus dem 19. Jahrhundert . (Aus: Vandrin...

Wie soviele Künstler zog es auch Mary Anne Evans, besser bekannt als George Eliot (1819 - 1880), nach Weimar. Ihre Erinnerungen an die Stadt erscheinen im Weimarer Bertuch Verlag erstmals auf Deutsch. ● George Eliot zu Gast in Weimar. Bertuch Verlag, Weimar 2019. Zum Anhören: RADIOGESCHICHTEN Ideal und Wirklichkeit "Zu Gast in Weimar". Von George Eliot (200. Geburtstag am 22.11.) Es liest Sona MacDonald . Rezensionen: Jochen Golz : "Das klassische Weimar in wechselnder Beleuchtung – Zu einigen Publikationen des Weimarer Bertuch-Verlags" https://www.buecher.de/shop/england/middlemarch/eliot-george/products_products/detail/prod_id/56523360/#reviews https://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=26271&p=41a2 https://www.amazon.de/gp/customer-reviews/R2AEXE6K4AFMGZ?ref=pf_vv_at_pdctrvw_sr p Rezension bei der Weimarer Goethe-Gesellschaft ● "George Eliot in Berlin". https://www.berlin-lese.de/streifzuege/literarisches/george-eliot-...